Unfortunately, you cannot edit or delete a message but you can archive them. Simply go to your Messages page, tick the messages you wish to archive, and select Archive at the top of the message page.